Limba spaniola. Stiati ca…?
spaniola este vorbita de peste 500 de milioane de oameni la nivel global? Peste 400 de milioane sunt vorbitori nativi, adica au spaniola ca limba natala.
este una din cele sase limbi oficiale ale ONU? Limba spaniola a fost adaugata in anul 1948 ca limba oficiala de lucru alaturi de engleza si franceza. Ulterior au fost adoptate, in ordine: limba rusa, limba chineza (mandarina) si limba araba.
in Romania exista peste jumatate de milion de vorbitori de limba spaniola? Cifra se refera la populatia care a studiat limba in scoala; lor li se adauga vorbitorii care nu detin certificate de competenta lingvistica astfel incat numarul real poate fi mult mai mare. Din acest punct de vedere, spaniola este a 5-a limba ca utilizare in tara noastra dupa engleza, franceza, germana si italiana, fara a lua in calcul limba maghiara.
in Spania, pentru a se referi la limba lor, localnicii folosesc termenul castiliana? Ei fac acest lucru pentru a separa limba de alte dialecte: basca, catalana etc.
este limba oficiala in 23 de state? Desi, de facto, este limba vorbita de populatia tarii, in Mexic aceasta nu este desemnata oficial ca limba de stat. Cea mai mare tara unde spaniola este declarata prin lege limba oficiala este Columbia, abia pe locul al doilea situandu-se Spania.
este una din cele sase limbi oficiale ale ONU? Limba spaniola a fost adaugata in anul 1948 ca limba oficiala de lucru alaturi de engleza si franceza. Ulterior au fost adoptate, in ordine: limba rusa, limba chineza (mandarina) si limba araba.
alfabetul utilizat este cel latin la care se adauga o litera suplimentara: eñe ( ñ )? Desi fac parte din alfabetul limbii spaniole, consoanele w si k sunt utilizate doar pentru scrierea unor neologisme cum ar fi: walkman, karate etc.
dupa mandarina, limba spaniola are cei mai multi vorbitori nativi? Tara cu cei mai multi vorbitori este Mexic (aproximativ 100 de milioane), Spania fiind abia pe locul 3 cu putin peste 400 de milioane vorbitori nativi, dupa Statele Unite.
gramatica limbii spaniole, scrise de Elio Antonio de Nebrija in 1492 este prima carte de acest fel despre oricare limba europeana moderna? Conform unei anecdote, atunci cand si-a prezentat opera Reginei Isabella, aceasta a intrebat care este rostul unei astfel de carti.
Stiati-ca.com va ofera curiozitati, informatii noi si inedite din domenii ca: plante, animale, inventii, dar si multe altele!
December 28th, 2010 at 5:57 pm
Doar o mica remarca. In Spania limba oficiala este “casteliana” si nu “castiliana”..
February 17th, 2011 at 12:12 am
imi place cum suna spaniola….cred ca cei care se uita la telenovele sunt avantajati ca invata spaniola:)
April 7th, 2011 at 6:38 pm
buna! in engleza se scrie castilian,dar in spaniola se scrie castellano/a( ll se citeste i)…vasca cu v nu b(pais vasco)
April 22nd, 2011 at 1:28 am
Corect este cum a specificat Diana.
Castellano – Lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España.Real Academia Española.
(Limba spaniola, se foloseste in special cand se doreste a se face o diferentiere intre aceasta limba si celelalte limbi proprii vorbite in Spania.)
Doi de “LL” se pronunta I “inmuiat”(sau mai bine zis “II”)- asa cum a specificat Diana, de aici si confuzia.
May 27th, 2011 at 10:33 pm
Interesant sincer stiam treaba ca in Mexic se vb. spaniola, si ca are cel mai mare numar de vorbitori , dar nu aveam nici o idee ca in America se vb mai multa spaniola decat in Spania , serios . Amuznat ,nu ?
May 30th, 2011 at 12:21 pm
Argentina este mai mare decât Columbia, sigur este Columbia cea mai mare ţară cu limbă oficială?
Ce mai este foarte interesant, legat de limba spaniolă, este că fiind vorbită în atât de multe ţări are enorm de multe variaţii. De multe ori asta creează confuzie sau umor, pentru că anumite cuvinte vulgare dintr-o ţară sunt rostite zilnic în alta.
În România sunt însă mai puţini vorbitori decât oficial, deoarece majoritatea celor care termină o şcoală de profil nu sunt fluenţi în limbă.
August 9th, 2011 at 1:36 am
Deci nu stiam ca …
August 23rd, 2011 at 3:25 am
Romancele oricum o stiu de la telenovele…
September 4th, 2011 at 10:15 pm
Mai auzisem ca engleza e vb mai mult in china decat toata lumea.
November 9th, 2011 at 4:46 pm
Radu, mi se pare deplasat sa generalizezi asa. Sunt si persoane care au studiat cu lectori nativi, care nu incurajeaza “telenovelismul”. Oricum, este important sa mergi in tara respectiva pentru a-ti insusi efectiv pronuntia si, pana la urma, accentele care difera de la o zona la alta. Si ei iti vor spune acelasi lucru.
January 22nd, 2012 at 1:20 pm
Stiati ca…un site de cultura a fost bagat de jandarmi in duba cu indemnul: ‘hai baieti pe facebook”
August 29th, 2012 at 11:20 am
castiliana e corect spus. e traducerea in romana de la castellano. ceea ce nu e corect,e faptul ca spaniolii nu denumesc asa spaniola pentru a o diferentia de catalana,gallego sau euskera,ci pentru ca originea limbii spaniole este vechiul regat al castiliei (Reino de Castilla) unde,evident,limba era castiliana (castellano).